고려인삼연합회

人参用语

ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
한글전체보기

가공(加工) processing, manufacturing

천연물이나 원재료 등에 인공을 가하거나 세공하여 새제품을 만드는 일
가공미삼(加工尾蔘) processed tail ginseng

수삼을 장기간 보관할 목적으로 건조한 잔뿌리삼
가공백삼(加工白蔘) processed white ginseng

수삼을 장기간 보관할 목적으로 껍질을 벗겨 건조한 인삼
가공인삼(加工人蔘) processed ginseng

수삼을 장기간 보관할 목적으로 가공한 인삼, 가공방법에 따라 홍삼, 태극삼, 백삼 등으로 구분
가당(加糖) sugaring

당을 첨가시킴
가루깍지벌레 mealybug

인삼 해충의 일종으로 하얀 솜덩이 같은 것을 만듬
가뭄 drought

장기간 비가 오지 않는 날씨, 한발(旱魃)
가미절편삼(加味切片蔘) seasoned sliced ginseng

맛을 내기 위하여 수삼의 몸통을 가공처리 절편한 인삼
가비중(假比重) bulk density

자연상태로 일정한 부피의 토양을 채취하여 건조 후 토양의 전체 용적(부피)으로 나눈 값
가삼(家蔘) cultivated ginseng

조선시대에 인삼을 재배하는 것을 일컷던 말
가설(架設) installation, establishment, erection

어떤 형태를 만들어 세우는 것으로 인삼에서 일복가설이 대표적임
가소성(可塑性) plastic, plasticity

<유전>유전자형의 발현이 환경요인에 따라 변화하는 정도를 나타는 지표<화학>압력을 가하면 모양이 바뀌나 압력을 제거해도 원상태로 돌아가지 않는 성질
가수분해(加水分解) hydrolysis

무기염류가 물의 작용에 의해 산과 염기로 분해하는 반응
가수분해물(加水分解物) hydrolysate

가수분해작용으로 생성된 산물
가수분해효소(류)(加水分解酵素(類) hydrolase(s)

가수분해 반응을 촉매하는 효소의 총칭
가식부(可食部) edible portion

식품 중 식용에 알맞은 부분
가역반응(可逆反應) reversible reaction

화학반응으로 바뀐 물질이 온도, 농도를 바꾸면 원래대로 복귀하는 반응
가열(加熱) heating

어떤 물질에 열을 가함
가열살균(加熱殺菌) heat sterilization (멸균)

가열하여 미생물을 사멸시키는 것
가용성(可溶性) soluble

물이나 기타의 용매에 녹을 수 있는 성질
가용성고형물(可溶性固形物) soluble solids

과실음료의 국제식품규격에서 당 측정용 굴절계(20℃)로 측정하여 나타낸 수치(%)
가용성녹말(可溶性綠末) soluble starch

찬물에는 녹지 않지만 뜨거운 물에 잘 분산되고 점성이 적은 용액을 만드는 녹말
가인삼(假人蔘) pseudoginseng,Panax pseudoginseng Wall

인삼속의 하나로 일명 히말라야삼이라고도 함
가토(加土) banking, soil additive

인삼이 심겨진 상면에 흙을 끌어올려 북을 주는 것
가편삼(加片蔘) ginseng for weight adjustment

포장단위 중량 및 편급(片級)을 맞추기 위하여 추가하는 인삼
가포장(假包裝) prepackaging

임시로 포장하는 것
각경(脚徑) branch root diameter

가공 인삼 중 본삼에 있어 지근의 지름
각부(脚部) leg part, branch root part

인삼 뿌리 몸통 부위에서 분지된 지근과 세근을 합쳐 부르는 말
각장(脚長) branch root length

가공 인삼 중 본삼에 있어 지근의 길이
각질화(角質化) cornification

표피세포에 각질이 생성되어 단단해지는 현상
간이검정(簡易檢定) sample test, quick test

간단하고 쉬운 방법을 이용하여 검정하는 방법
간인(間引) thinning

솎아 내기
갈변(褐變) browning

식물의 뿌리나 잎, 식품의 가공 또는 저장 중에 색도가 황갈색 내지 흑갈색으로 변하는 현상
갈변반응(褐變反應) browning reaction

갈색으로 변색되는 현상, 또는 갈색화 반응
갈잎(褐葉) oak leaves

가랑잎, 떡갈나무잎의 준말
감염(感染) infection

병원체가 몸 안에 들어 오는 일
감자썩이선충 potato rot nematode

선충의 일종으로 인삼에 피해를 주는 해충임
갑삼(甲蔘) best grade ginseng seedling, top quality ginseng seedling

묘삼의 품질을 나타내는 등급으로 갑삼과 을삼이 있으며 갑삼이 상위등급임
강상삼칠(姜狀三七) Ginger ginseng,Panax zingiberensis C. Y. Wuet Feng

인삼속으로 중국 운남성 지역에 분포,주맥에 강한 털이 있고 뿌리는 생강모양의 괴근을 형성함
강설(降雪) snowfall

눈이 내림
강설량(降雪量) amount of snowfall

일정면적의 지표면에 내린 눈의 총량으로 눈이 녹은 물의 양, 단위는mm로 표기함
강우(降雨) rainfall

비가 내림, 또는 내린 비
강우량(降雨量) amount of rainfall

지표면에 도달한 비의 양을 물의 깊이로 나타낸 것
강장제(强壯劑) roborant, tonic

건강을 증진시키고 장기와 육체의 활력을 높여준다고 하는 약이나 작용물을 인공적으로 첨가한 식품
개갑(開匣) dehiscence, stratification

미숙종자의 종피가 갈라져 벌어지는 현상, 씨눈틔우기
개갑장(開匣場) stratified place

종자 개갑을 위하여 개갑용기 등 시설물을 실치한 장소
개갑종자(開匣種子) stratified seed,dehiscent seed

개갑처리를 완료하여 종피가 갈라져서 벌어진 종자
개갑처리(開匣處理) stratifying

인위적으로 온도와 수분을 조절하여 인삼 종자 중 씨눈의 후숙을 촉진하는 과정
개량일복(改良日覆) improved shade

관행 볏짚 대신 차광망 등 화학제품을 이용하여 피복과 구조를 변경한해가림
개량장척(改良長尺) improved planting ruler

인삼 이식 작업시 재식기준을 임의로 조절하도록 만든장척
개량제(改良劑) conditioner

토양의 이화학성을 개량하기 위하여 뿌리는 자재
개약(開葯) anther dehiscence

종자식물의 웅성기관(雄性器官)인 수술의 주요 부분이 성숙 후에 터지는현상
개체군(個體群) population

어느 지역에 서식하는 한 종의 개체들의 집단
개체변이(個體變異) individual variation

형질을 나타내는 개체간의 차이
개체선발(個體選拔) individual selection

육종에서 유전형질이 특이한 개체를 선발하는 것
개화(開花) flowering anthesis, blossoming

꽃이 피는 것
개화기(開花期) flowering stage, blooming period (season, time)

꽃피는 시기, 전체의 개체 중에 40%가 개화하였을 때를 기준함
개화순서(開花順序) flowering order

꽃 피는 순서
객토(客土) soil dressing, soil conditioning

농경지를 개량하기 위하여 성질이 다른 흙을 섞는 일
거세미 cutworm

거세미 나방의 유충으로 해충의 일종
거치(鋸齒) serra

잎이나 꽃잎의 가장자리가 톱니모양으로 들쑥날쑥함
거치상(鋸齒狀) serrate

식물엽의 가장자리가 톱니모양을 함
건물(乾物) dry matter

생물체의 원상태에서 수분을 제거하여 건조시킨 물체
건물중(乾物重) dry weight

생물체에서 수분을 제거한 상태와 무게
건삼(乾蔘) dried ginseng

건조시킨 인삼 또는 백삼을 말함
건조(乾燥) drying, dehydration, desiccation

물질중에 함유된 수분을 제거하는 것
건조기(乾燥機) dryer, dehydrator

물질중에 수분을 제거하기 위해 건조하는 기계
건조비율(乾燥比率) ratio of curing

건조 전후의 무게 비율
검거세미나방 black cutworm

나비목 밤나방과에 속한 해충의 일종
검사(檢査) inspection

기준과 같이 제품이 만들어졌는가를 조사하는 과정
검사원(檢査員) judge, panel (=panelist), subject

검사하는 사람
검정(檢定) assay, testing, indexing

물질의 농도 또는 활성을 측정하는 것
검정종자(檢定種子) test seed

검증하여 품질이 보증 또는 확인된 종자
검정포(檢定圃) test plot

어떤 특정한 특성을 검정하는 포장
결실(結實) fruiting, bearing,seeding-setting

열매가 맺는것
결실율(結實率) seed setting percentage, seed setting rate

익은 열매가 맺히는 비율
결주(缺株) missing plant, vacant hill

식물체가 병해 등에 의해 손실되는 포기
결주율(缺株率) missing rate,percent missing plant

손실된 포기 비율
결핍증(缺乏症) deficiency disease, deficiency symptom

어떤 영양물질의 부족에 의해 생기는 동식물의 병리학적 상태
경(莖) stem

물체의 줄기
경도(硬度) hardness, firmness, solidity

단단한 정도
경도계(硬度計) hardness tester (meter)

물체의 단단함과 부드러움의 정도를 재는 계기를 말함
경사(傾斜) slope

기울어짐
경사도(傾斜度) slope angle

기울어진 정도
경사지(傾斜地) slope land

경사진 땅
경수(莖數) number of stem

줄기의 수
경엽(莖葉) leaf and stem

식물체의 줄기와 잎
경운(耕耘) plowing, tillage

작물을 경작하기 위하여 쟁기 등을 이용하여 논밭을 가는 것
경장(莖長) stem length

줄기의 길이
경종법(耕種法) cultivation method, cultural practices

작물을 경작하는 방법
경직경(莖直徑) stem diameter

줄기의 직경
경토(耕土) cultivated soil, arable land (soil)

경운에 의해 갈아진 흙. 경작이 가능한 토양
경화(硬化) hardening

연약한 상태에서 단단하게 변화하는 것
경흔(莖痕) stem scar

인삼의 뇌두부위에 나타난 줄기의 흔적
계분(鷄糞) poultry feces, chicken manure

닭의 똥
계통(系統) line

모계의 혈통 등을 말하며 선발에 의해 분리된 하나의 계보
계통분리(系統分離) line separation

개체 또는 계통의 집단을 대상으로 선발을 반복 실시하는 분리육종방법
계통선발(系統選拔) pedigree selection

육종법의 한가지로 잡종 분리세대에서 개체선발한 후 각각 자손을 보존하며 계통간 비교 선발하는 것
계통육종법(系統育種法) pedigree breeding method

잡종의 분리세대에서 유망계통을 선발하여 품종을 육성하는 방법
고년근(高年根) aged root

연생이 오래된 뿌리, 인삼의 경우 4년근 이상 6년근을 말함
고랑(溝部) furrow, crease

이랑을 구성하는 단위의 하나로 두둑을 제외한 나머지 배수로 부분 → 골
고랑배수 furrow drain

고랑을 통하여 배수하는 것
고랑폭(溝幅) furrow width, ditch width

고랑 너비
고려삼(高麗蔘) Korean red ginseng

삼국시대 고려에서 재배된 인삼으로 백제삼, 신라삼과 비교됨
고려인삼(高麗人蔘) Korean ginseng

한반도에서 재배 생산된 인삼
고미(苦味) bitterness

쓴맛
고사(枯死) blight

수분부족 또는 병 등에 의해서 말라죽는 것
고사율(枯死率) withering rate

고사된 본수를 살아있는 본수로 나눈 백분율
고사포닌 high saponin content

사포닌 함량이 높은 것
고설법(高說法) upper (above) ground stratifying

인삼종자 개갑처리시 개갑용기를 지면보다 높게 매설하는 방법
고엽(枯葉) dead leaf

말라 죽은 잎
고엽제거(枯葉除去) removing of stem and leaf

고사한 잎이나 줄기 등을 제거하는 것
고온(高溫) high temperature

생육적온보다 높은 온도
고온장해(高溫障害) heat (high temperature) injury

고온에 피해를 입는 것
고죽(枯竹) dead stem, die-back stem

말라 죽은 줄기
고토비료(苦土肥料) magnesium fertilizer

유효 마그네슘을 주요성분으로한 비료
고풍(高豊) Gopoong

인삼 품종의 하나
고형물(固形物) solids

제품 가공 등에서 물질을 단단하게 하기위해 첨가되는 물질
고형분(固形分) soil content, dry solid

액상제품의 수분을 모두 증발시켰을때 남는 유효성분의 함량(%)을 뜻함
고휴(高畦) high ridge

높은 두둑
고휴재배(高畦栽培) high ridge cultivation

두둑을 높게 설치하여 재배
곡간답(谷間沓) paddy in the valley

구릉지 사이에 있는 논
곡삼(曲蔘) curved ginseng

백삼에서 본삼제품의 하나로 인삼의 몸통과 뿌리 일부를 구부려 만든제품
골가토(列加土) row banking

줄기가 쓰러지지 않도록 포기 사이의 골을 파서 줄기 주위를 흙으로 덮어 줌
골분(骨粉) powdered bones

동물의 뼈를 갈아서 만든 가루
곰팡이(絲狀菌) fungus, mould

사상균으로 균사로 되어 있으며 일정한 형태가 없음
공기전염(空氣傳染) air-borne

병원체가 바람에 의해 감수성식물로 병이 운반되는 현상
공동(空胴) inside-cavity

속이 빈 것
공물인삼(貢物人蔘) tributary ginseng

궁중이나 국가에서 바치는 인삼
공시재료(供試材料) testing materials

시험에 수행할 재료들의 총칭
공시품종(供試品種) testing varieties

시험에 사용되는 계통이나 품종
공정(工程) process

제품을 제조하기 위한 일련의 작업
과(果) fruit

열매
과(科) family

식물분류학에서 목 다음에 이르는 하나의 계급, 인삼은 두릅나무과에 속함
과경(果徑) fruit diameter

과일의 지름
과립(顆粒) granule, grain

둥글고 잔 알갱이
과색(果色) fruit color

과실의 색
과실(果實) fruit

꽃이 수정(受精)하여 그 자방(子房)이 발육하여 커진 것(열매)
과육(果肉) flesh, sarcocarp, fruit flesh

과실의 유세포로부터 발달한 다즙질의 먹을 수 있는 부분
과중(果重) fruit weight

과실의 무게
과피(果皮) peel, fruit skin, pericarp

과실(果實)의 종자를 제외한 나머지 전부. 자방벽(子房壁)이 성숙(成熟)한 것으로 외과피·중과피·내과피로 나눔
과형(果形) fruit shape

과실의 모양이나 형태
관능검사(官能檢査) organoleptic test, sensory evaluation (test)

사람의 오감(五感)에 의하여 식품의 보급가치, 상품성, 수용성 등을 판정하는데 이용되며, 주로 다수의 판정인들이 모여 식품의 맛을 평가·판정하는 것
관수(灌水) irrigation

작물생육에 필요한 토양수분이 부족할 때 인위적으로 물을 주는 것
관주(灌注) drench

토양이나 나무에 구멍을 파서 약액을 주입하는 약제살포의 한 방법
관행(慣行) conventional practices

옛부터 관습적으로 해 오는 것
관행시비(慣行施肥) conventional (traditional) fertilization

옛부터 행하여 온 비료를 주는 방법
관행육종(慣行育種) conventional (traditional) breeding

전통적인 계통 육종방법을 말하며 현재의 분자육종과 대비되는 개념임
관행재배(慣行栽培) conventional culture

예전 부터 재배해오던 일반적인 재배방법
관행해가림 conventional shade, straw shading

전후주 연결식 해가림구조를 말함
광엽(廣葉) broad (wide) leaf

넓고 큰 잎
광폭재배(廣幅栽培) wide ridge (bed) cultivation

두둑위의 넓이를 90cm 보다 넓게 조성하여 재배하는것
교배(交配) mating, crossing

서로 다른 암·수 양배우자가 접합하여 접합체를 형성하는 것
교잡육종(交雜育種) cross breeding

교잡에 의하여 형성된 잡종의 분리집단을 대상으로 하는 육종방법으로 현재 가장 기본적인 육종방법의 하나임
국제식량농업기구(國際食糧農業機構) FAO (Food and Agriculture Organization of the UN)

UN산하 개발도상국의 기근과 빈곤을 제거하기 위해 설립된 국제연합전문기구
국제식품규격위원회(國際食品規格委員會) Codex

국제식량농업기구(FAO)와 세계보건기구(WHO)공동으로 국제식품규격을 정하기 위해 1962년 설립된 국제기구
균핵(菌核) screrotium

특수한 균의 균사가 식물의 꽃, 열매, 뿌리 때로는 유기물에 조밀하게접합하여 괴상(塊狀)으로 된 것
균핵병(菌核病) screrotinia rot, white rot

균핵을 형성하는 병원진균에 의해서 발생된 병
근부병(根腐病) root rot

뿌리가 썩는 식물병의 총칭
근비대(根肥大) root thickening

뿌리가 굵어지는 현상
근장(根長) root length

뿌리의 길이
근중(根重) root weight

뿌리의 무게
근형(根形) root shape

뿌리의 모양이나 형태
금풍(金豊) Kumpoong

인삼 품종의 하나
기내번식(器內繁殖) in vitro propagation

무균하에서 시험관 등의 용기에 인공 배지를 주입하여 환경이 조절된 상태에서 식물체를 생산해 내는 기술을 총칭함
기본식물(基本植物) breeder’s seed, breeder’s stock

장려 품종으로 결정된 품종의 종자 순도를 유지하기 위하여 육성 기관에서 유지하는 식물
기주식물(寄主植物) host plant

기생 식물의 숙주가 되는 식물
기지(忌地) soil sickness

연작(連作)을 할 때 대부분의 작물에서 생육이 억제되거나 수량이 감소되는 현상
기지현상(忌地現象) sickness of soil

동일한 포장에 같은 작물을 계속 재배하는 경우 현저한 생육장해가 나타나는 현상 ☞ 연작장해 참조
길항균(拮抗菌) antagonist

병원균의 생육이나 증식을 억제할 수 있는 이로운 미생물
길항물질(拮抗物質) antagonist, antagonistic substance

생물체 상호간 상대의 작용을 억제하는 물질
길항작용(拮抗作用) antagonistic action, antagonism

생물체 상호간 억제하는 작용을 말하며 협력작용의 반대어로 생체에서 어떤 인자의 작용을 감소 또는 소멸시키거나 억제시키는 작용을 말함
꺼치 rice straw thatch, rice straw mat

볏짚이나 갈대 등을 좁은 간격으로 얇게 엮은 것. 이엉
꽃대 flower stalk, peduncle

줄기와 꽃잎이 붙는 부분 ☞ 화경 참조
난발삼(亂髮蔘) ginseng root of disheveled-hair shape

수삼의 가는 다리가 여러 갈래로 뻗어 상품성이 떨어진 수삼
내공(內空) inside cavity

수삼이나 홍삼내부에 생긴 크기가 일정치 않은 빈 공간
내백(內白) internal white, inside white

홍삼, 태극삼 내부의 조직이 갈변화 되지 못하고 미백색이고 스폰지 모양으로 남아있는 흰색 부분
내성(耐性) tolerance

외부의 불량 환경에 견디는 힘
내염성(耐鹽性) salt resistance

작물이 염류 고농도 집적에도 잘 견디어 내는 성질 또는 그 정도
내한성(耐旱性) drought tolerance, water stress resistance

식물이 가뭄에 견뎌 내는 성질
냉해(冷害) chilling injury, cold weather damage

냉기(冷氣), 즉 저온이 보통 때보다 일찍 와서 입는 농작물의 피해
노랑병 leaf discoloration

생육중인 인삼 잎이 누렇게 되는 현상 ☞ 황증 참조
노지(露地) open field, bare ground

자연조건의 포장
녹비작물(綠肥作物) green manure crop

풋거름용으로 이용되는 작물로 인삼에서는 수단그래스, 호밀 등 화본과 식물이 주로 이용됨
논재배인삼 culture of ginseng in paddy-field

논에서 재배하는 인삼
농산물위해요소(農産物危害要素) ago-products hazard analysis

농산물의 안전성을 저해하는 화학적, 생물적, 물리적 위해요소를 말함
농산물이력추적제(農産物履瀝追跡制) traceability

농산물의 생산 및 유통을 추적할 수 있는 제도
농약잔류(農藥殘留) pesticide residue

살포한 농약이 작물체나 환경(수질, 토양, 대기)중에 잔존하고 있는 상태
농약잔류허용기준(農藥殘留許容基準) maximum residue limit

안전한 농산물을 생산 공급하고 농약 오남용을 방지목적으로 설정한 잔류 허용기준
뇌두(腦頭) rhizome

인삼의 지하경(地下莖), 삼(蔘)머리
누수(漏水) water leaking

균열, 구멍, 터진 곳 등을 통하여 물이 새어 나가는 것
다경(多莖) multi-stem

한 뿌리에 줄기가 여러개 있는 것
다년생식물(多年生植物) perennial plant

한번 파종하거나 이식 후에 여러 해 동안 계속 생육이 유지되는 식물
다량요소(多量要素) macronutrient, major nutrient

식물 생육에 꼭 필요한 요소로서 질소, 인산, 칼륨, 칼슘, 마그네슘 및 황 등 많은 양이 요구되는 요소
다비재배(多肥栽培) heavy fertilizing culture

보통보다 많은 양의 비료를 주어 재배하는 것
다수성(多收性) high yielding property

유전형질이 다수확 생산능력을 갖고 있는 특성
다수확재배(多收穫栽培) high yielding culture

기상, 토양, 작물, 품종, 재배법 등 여러가지 조건을 고려하여 수량을 높이는 일
단각(單脚) single branch root

지근(支根)이 하나인 것
단간(短稈) short culm (stature)

줄기가 짧은 것
단간종(短稈種) short-culm variety

줄기가 짧은 품종
단경(單莖) monopodium, single stem

식물에서 줄기가 하나인 것
단립구조(單粒構造) singular structure

토양을 이루는 입자들이 서로 덩어리를 이루지 않고 개개로 흩어져 있는 상태, 홑알구조를 말함
단열재(斷熱材) insulating material

열전단율이나 전도율이 낮아 열 또는 전기의 흐름을 방지하는데 사용하는 재료
달래삼 rocambole-shape ginseng seedling

달래 뿌리모양과 같이 생긴 인삼
담수(湛水) soil submerging, flooding, water-logged

물을 논, 밭에 가두어 놓는 것
답전윤환(沓田輪換) paddy and dry (upland) rotation

논(포장)을 논상태와 밭상태로 몇 해씩 돌려가면서 벼와 밭작물을 재배하는 방식. 윤답, 환답, 변경답이라고도 함
당인삼(糖人蔘) sweetened ginseng

당류를 첨가한 인삼
대두박(大豆粕) soybean cake, soybean meal

콩을 분쇄하여 기름을 추출하고 남은 부산물
대립종(大粒種) large seed

종자의 천립중 또는 백립중이 평균치보다 큰 종자
대미(大尾) big tail root

백삼 및 홍삼의 뿌리삼으로 직경 6㎜ 이상, 길이 2㎝ 이상인 것
대미각(大尾脚) big tail branch root

지근 중 대미에 해당하는 것(즉, 직경은 6㎜ 이상, 길이는 백삼의 경우 20㎜ 이상, 홍삼은 30∼60㎜인 것)
대편(大片)삼 big root (piece)

수삼(水蔘) 중 개체당 중량이 무거운 인삼
도리깨병 phytophthora blight

곰팡이병의 일종, 역병을 일컬음
도리목 purlin wood

해가림구조에서 지주목과 옆의 지주목을 연결하는 목재
도복(倒伏) lodging

작물이 땅 표면 쪽으로 쓰러지는 것
도장(徒長) overgrowth, spindly growth

웃자람
동결건조(凍結乾燥) freeze drying

동결상태에서 건조시키는 것
동상해(凍霜害) frost injury

서리와 얼음에 의해 작물이 입는 피해
동장(胴長) main body length, taproot length

인삼 몸통의 길이
동체(胴體) taproot, main body

인삼 몸통 부분
동할(胴割) notched-belly, cracking

수삼(水蔘)의 동체(몸통)나 지근부위가 터져 있는 상태
동할삼(胴割蔘) notched ginseng, cracked ginseng

수삼(水蔘)의 동체나 지근부위가 터져 있는 인삼
동해(凍害) freezing damage (injury)

겨울철 저온에 의해서 작물의 조직내에 결빙이 생겨서 받는 피해
두둑 bed, ridge

논, 밭을 갈아 골을 타서 만든 우뚝한 부분
두둑다짐 pressing of ridge side

두둑이 무너지지 않게 삽 등으로 다지는 것
두둑사이 space between beds (ridges)

이랑과 이랑 사이의 간격
두둑짓기 ridging

두둑을 만드는 것
뒷말뚝 rear pole, rear post, back pole

인삼포 해가림 구조에서 두둑 뒷 부분의 말목 ☞ 후주 참조
뒷줄 rear line, back line

인삼포장에서 뒤쪽 줄, 4-6행 ☞ 후행 참조
들민달팽이 field slug

인삼 해충의 일종, 집없는 달팽이라고도 함
등록품종(登錄品種) registered variety

종묘에 대한 심의를 마친 다음 등록된 품종
등외삼(等外蔘) undergrade ginseng

인삼 등급에 포함되지 못하는 수삼
등줄쥐 striped field mouse

인삼에 피해를 주는 쥐의 일종
등황숙종(橙黃熟種) orange berry variant

열매색이 등황색인 품종으로 천풍이 해당됨
땅강아지 african mole cricket

인삼해충의 일종
마그네슘 magnesium (Mg)

엽록소를 함유하고 있는 기관에 많�